[He article hi nikum 2007, October thlaa ka ziak a ni a, Chhinlung Magazine 2006-07, Vol.XVIII, Bangalore Mizo Association publication ah chhuah a ni]
Thuhma
A hmasain Chhinlung Magazine-a thu ziak tura min sawm avangin Chhinlung Editorial Board chungah lawmthu ka sawi a ni. Tuna kan thupui hi engti zawnga han khel tur nge ni ang tiin tun hma lama la tarlan lohte hriat tumin Chhinlung Magazine chhuak hmasate ka en kual nual a. Zoram chhung leh Zoram pawn lama Mizote tana hna thawh tur awm chi kawhhmuhna te, phai lama zirlaite dinhmun te Issue hmasa lamahte tarlan a ni tawh a. Tin, ram pawna eizawnna kawng hrang hrang han sawi dawn ila tun hnai lawka R.L.Rinawma lehkhabu ziak - Thalaite Hmasawn Nan: Career leh Zirna – tihah chipchiar takin tarlan a ni tawh a. Chung lam chu sawi ngai tawh lo turah dah ila. He thupui hnuaia tarlan kan tum ber tur chu Mizo thalaite hian Zoram chhung mai ni lo, State dangah te emaw, India ram pawnah emaw hna zawnga kan chhuah a hun tawh a, chutiang tur chuan kan thiamnate kan tuaihriam a pawimawh a ni tih hi a ni.
Midangten an theih chu keini tan pawh a harsa lo
India ram State dangte hnu feah literary centenary kan han lawm ve meuh khan India ram State dangte zingah Mizoram chu ziak leh chhiarah pahnihna kan ni pha daih mai kha Mizote tan chuan inchhuanna tham a ni. Tin, infiamna lamahte pawh India ram chhung mai ni lovin khawvelah pawh mi hlawhtling kan nei ta nual mai. Central Sawrkarah pawh hna sang tak tak chelh phak kan ram atangin an awm nual bawk. Mizoram chhung mai ni lo India rama university tha tak takah te, Sap rama university-ah te pawh Mizo Professor/Lecturer chhuanawm tak tak kan nei nual bawk. Professional line-ah pawh Mizo a hmei a pain mi rawn tlak tak tak khawvel hmun hrang hrangah an inphum nuk mai bawk a ni. Heta tang hian midangte pawhin an theih chu keini Mizote pawhin kan thei ve tho a ni tih chiang takin kan hmu a ni.
Ram pawna hna zawn
Chutihlaiin, hetah hian lungawi tawka tawp mai lovin kawng hrang hrangah hma kan sawn zel hi a pawimawh em em a ni. Hmasawnna kawnga Mizo-te min tithuanawptu te zinga pakhat chu ram pawna hna zawn kan harsat thin hi a ni. Lehkhathiam nia chhiar theih hna mumal nei lo tam tak kan neihte hi hnam dang kara hna zawn an hreh tlat thin. Kan ramah hnam dang ten min chiahpiah ve loh avang hian hnam dang karah kan zumin kan inkiltawih phah thin ni tein a lang. A lehlamah chuan, Mizote hian hna zawn lamah hian thahnem kan ngai tak tak thin lovem ni tih zawhnate pawh a awm thei bawk. He article hian Mizo thalai lehkhathiamte hna zawn kawnga Zoram pawn lama hna thawk tura a cho chhuak thei a nih chuan kan thil tumah hlawhtlingah kan inngai thei ang.
Hna zawn kawngah enge kan dinhmun?
Hna chungchanga kan dinhmun chu hetiang hian kan sawi thei ang: Mizoram chhungah kan thalai lehkha thiam hna nei lo an pung tual tual a. Kalna tur hre lovin hna nghak ringawtin an awm a ni. Hna ruak tlemte awm chhunah pawh thiamna ai mahin duhsaknain hmun a chang sang thin avangin mithiam takte pawhin an hnathawh tur ang an hmuh loh phah thin. Tin, degree sang tak neite pawhin hna a awm loh avangin mi ai te an kal chang a awm a, College lecturer ni thei rengten nghet lovin private school-ah te an zirtir tak mai mai te pawh a awm bawk. Engineering graduate high school teachera lutte pawh kan nei ta fur mai. Hmun dangah hna tha leh sang zawk an chelh theih laiin kan ram chhungah chuan kan mithiam ten an thawh tur ang hna an thawk phak lova ni. Hetiang ang dinhmun atanga thlir chuan kan mithiamte tan chuan ram chhungah aiin ram pawn lamah hna zawn a hlawk zawk dawn niin a lang.
Tin, phai rama lehkha zirte pawh eizawnna kawngah kawhhmuhtu tha an neih loh avangin zirlai zirchhuak engemawzat hna thawh tur nei lovin an awm bawk a. A tlangpuiin, heng ram pawn [1] khawpui liana kan zirlai awmte hian an zir zawhin Zoram chhung lama hna zawng turin an hawng leh mai thin a. Kumtinin hna hmu lo pungkhawm titamtu mai an ni thin.
Chutih laiin kan lehkhathiamte hian Mizoram sawrkar belh an tum ber a. Nimahsela, Mizoram sawrkar hnuaia Department tinah an indaih em em tawh mai a, a thawkte an chuang rui tawh mai bawk a. Chhut dan phei chuan service pawimawh zual thenkhat tih lohah chuan ‘kum 10 chhung chu mi thar lak belh miah loh pawhin Zoram sawrkar hnuaia Department hrang hrangte khi buai miah lovin an kal thei em em tawh a ni’ [2]. Innghahna awm deuha ngaihte chu centrally sponsored scheme, contract basis a lo lutte khi a ni deuh mai a ni.
Chawmhlawm nih hnua hna nghaka thut reng
A chunga kan han tarlan tak ang khian ram chhunga hna nghaka thut reng mai hian lukhawng a nei thui vak dawnin a lang lo a ni. Chuvangin chet chhuah thuai a ngai a ni. Bachelor/Master degree kan zawh thlengin a tlangpuiin kum 17/19 lehkha kan zir chhungin kan chhungten min chawm a. Heng degree neih hnu hi chuan hna zahawm tawk tak hmu turin a inpuahchah theih tawh a ni. Tin, chung bakah chuan job-oriented course te pawh a lak chhunzawm theih bawk. Kum hnih/khat zir belha hna belh tlak hmuh theih chuan duhthusam a ni. Kan tum chu ‘chawmhlawm’ atanga ‘thawkchhuaktu’ nih a ni.
Hemi tihlawhtling tur chuan kan rilru puthmang kan siksawi hmasak a pawimawh khawp mai. Mizote hi kan ngaihsam thin. He zia hi thlauhthlak daih a tha khawp mai. Thatchhiatna bul a ni a, kawng engkimah hmasawnna daltu a ni thei. Zirna a ni emaw, hna zawn kawng a ni emaw, kawng engkimah kan thiltih apiangah thil te lua a awm lo tih hriain a hming chauha ti mai mai lova rilru leh tihtak zeta tih kan zir a ngai khawp mai. Kan thil tih leh tawn apiang hi ‘level’ sang zawka min hlangkaitu a ni thei. Chuvangin, kawng tinrengah tih hram hram kan peih a ngai a, taihmak kan chhuah a ngai bawk a ni.
Tin, bul tan hma a pawimawh hle. Phai lama zirlai zirna sang zawk bei mekte tan chuan Zoram lama hna nghaka awm tum mai lovin India ram khawpui lianah inbah tanna tur hna dap a ngai tawh a ni. Tin, Mizoram lama kan lehkhathiam hna nghak mekte pawh State pawn lamah hna thawh tur i han dap teh ang u. Hna chungchanga biak rawn tur mamawhte tan India ram khawpui hrang hranga kan officer liante an inhawng em em zel a ni. Level hrang hrangah hna dil tur a awm a, tha taka prepare chuan a khawi hna pawh tlin theih loh tur a awm chuang lo a ni.
Hna zawn kawnga State thenkhatte dinhmun
Hmun danga hna zawn chungchangah State dangte chanchin i han thlir chhin teh ang. Kerala ram hi ziak leh chhiar thiam tam lama kan chunga leng awm chhun an ni. An ramah pawh hian hna an indaih tawh lovin hna hmuh a har hle mai a, tunah hian an employment exchange ah pawh thalai hna hmu lo ringawt Mizoram mipui let nga dawn lai an awm a ni. Chutih laiin hna zawn kawngah chuan Kerala ram mite hi an entawntlak hle. India ram hmun hrang hrangah hna zawngin an kal chhuak a, field hrang hrangah hna tha tak tak an vuan mek a ni. India ram pawn lamahte pawh hna zawngin an chhuak nasa a, tum kum 30 kalta atang khan vawiin thleng hian Gulf ram atanga Kerala mi hnathawka awmte sum rawn lut ringawt pawhin India ram economy hi a khawih che phak hial a ni.
Thiamna lama mite aia hnufual nia inngaite tan pawh kawng a kaw tha em em a. State dangtena an nuihzat thin em em Bihari ho atang hian thil pawimawh tak kan zir thei ang. An zingah sap tawng thiam lo tak tak, hratlak avanga zirna lama thui tak thleng leh hna tha tak tak thawk ta te an awm teuh a ni. An taima em em mai a, hna tenau deuh nia kan ngaih atangin hna lian leh zahawm thlengin dilna an thehlut a, exam an ziak an ziak mai a ni. A tawpah chuan an hlawhtlin hun a lo awm nge nge thin. An hna hmuh ang ang kha an zawm mai a, hna tha zawk leh sang zawka luh tumin an bei chhunzawm leh mai thin a ni. Sawrkarah te private organisation-ah te level hrang hrangah Bihari ho hi hmuh tur an awm nuk mai a ni.
India ram hmarchhak State-te zingah chuan Manipur khi State chhunga hna hmuh lamah chuan beisei awm loh berte zinga mi a ni thei hial ang; hna tha deuh duh chuan suma lei a ngai hial thin nia sawi a ni. State chhung-ah buaina a awm bawk nen anmahni ngei pawhin an State pawn lamah hna zawngin an chhuak thin a. Tunah chuan Manipur State a hnam hrang hrang awmte khi India ram hmun hrang hrangah hna hrang hrang vuanin an awm fur tawh mai bawk a ni. An State dinhmun an hriat chian em avangin hmun dangah tihtakzetin hna an zawng mai a ni.
Hna duhzawng thlan
Inbah tanna ngaihtuah hmasa lova hna duh san viau hian miin a chhiatphah duh hle. Tum tihsan viau si nen, eng hna mah vuan mang si lova then then hi thil awm duh em em mai a ni a. Chuvangin, hna tenau deuh zawkte pawh ni se, mahni intodelh vea zawm ve phawt mai hi a inhmakhuana pakhat a ni thei. Miin a tum san phawt chuan a thlen san lohna chhan tur a awm lo. Nimahsela, chumi atana a intuai hriam leh a tih ve tang tang a ngai thin. Mi a taihmak phawt chuan rah tha seng tur a chham lovang.
Ram pawna hnathawkte enge kan tangkaina tur?
Ram pawna hnathawkte hi kan ramin a chhuanvawr leh hmasawnna kawnga sulsutu pawimawh tak kan ni thei a ni. A hmasa berin midangte rinchhana awm thin mahni kea dinga kan intodelh ve thei hi hmasawnna pakhat chu a ni. Tin, kan ram hian ‘human capital’ a mamawh em em a. Mahni thawhna field theuhah mithiam chhawr tlakah inchher chhuakin nakin atan kan ram tan kan tangkai thei a ni. Tin, zirlai zir mekte pawhin an zirna field-ah midangte rawn tlak khawpa thiam a ngai a ni. Tunlai chhanah ‘engkim a then then hre zel zul’ (‘Jack of all trade’) tan hmun a awm tawh lo.Khawi hmunah pawh mithiamte zawhna dawn hmasak ber chu “Enge i area of specialisation?” tih zel a ni. Miten engkim hre turin mi an beisei lo, nimahsela mahni thiamna mualah erawh chuan hre hle turin an beisei thin. Chuvangin, rawn tlak khawpa thiam a pawimawh a ni. Tin, kan ram economy dinhmun chhe tak tungding tur hian thalaite hian keimahni dinhmun kan sawh ngheh ve phawt a tul a ni tih kan hriat nawn leh a pawimawh ang. Chungte chu chu mimal anga kan hlawkpui tur leh ram anga hma kan sawnna kailawn pawimawh tak a ni thei bawk a ni.
End notes:
[1] Ram pawn leh phai ram tih hian India ram chhunga State dang zawngte a huam. India ram pawn sawi nan chuan ‘India ram pawn’ tiha sawi thin a ni ang.
[2]Pu Khuangkunga, Liaison Officer, Mumbai Mizoram House.
Sunday, August 24, 2008
Tuesday, May 27, 2008
Pathian hnena chawlhna!
Nizan dar 9:50 vel khan ka nu nuta neih chhun ka Pu Mawia chuan kum 78 mi niin chatuan ram min pansan ta a. Chutichuan, ka nute unau pasarih te zinga palite chu Pathian hnenah an lo chawl ta a, an unau zinga naupang ber ka nu leh ka nu Sangi shillong a mi chauh an dam ta. Unau pali kan ni a, state hran theuhah kan awm a, kan inngai em em mai a. Kan inphone reng mai a. ka nute unau hnih chauh awm tawh khawhar dan tur ka ngaihtuah hian ka lainat hle mai. Thla hmasa April 2, 2008 khan ka pa farnu neih chhun ka ni Lawmi'n South Vanlaiphaiah min boralsan tawh bawk a. Ani pawh kum 78 vel bawr tho a ni. Ka pate unau chu panga an ni thung a, ka pa nen pathum chu Pathian hnenah an chawl ve tawh bawk a ni. Ka ni leh ka pute ruang hi ka hmu hman lo ve ve a ni. Phai rama hnathawkte vanduaina pakhat chu hetiang hunah hian a ni. Hna avang leh kar hlat lutuk avangin a hawn ve zung zung theih loh a ni. A thla zawn zawna ka ni leh ka pute an kal ta mai hi a khawharthlak hle a ni. Zanin pawh ka mut a chhuak lova, Gospel hlate ka ngaithla a, ka tlaivar titih chu a ni ta mai a. Tuna ka ziak lai pawh hian Aizawl chu han phone ila inlengte zai thawm leh ka chhungte lusun tap thawm ka hre thei ngei ang. Engpawh ni se, ka pu a kal ta tih thu a fapa Pute Thlana, Missionary hnen atanga ka hriat veleh ka thianpa Dr.Andrew ka bula awm mek nen Pathian hnena tawngtaina tawite kan hmang a, he khawvela ka pu nun a lo hruaina zawng zawngah Pathian hnenah lawmthu kan sawi a, a hnenah chawlhna nuam taka awm reng tawh tura a hruai tak avangin lawmthu kan sawi bawk a. Ka pa Pathian hnena a chawlh hnu khan Pathianin ka nunah leh ka unaute nunah nasa takin hna a thawk a, min hruai nasa hle a ni tih tun hnuah ka hrechhuak a, ka pu tu leh fate pawh hian Pathian hruaina an chan nakin hnuah an la hrechhuak ve ngei ang.
Ka pu hi a zual tih kan hriat veleh kar hmasa May 21 khan Mumbai atangin ka nu in Aizawl lam panin a thlawk chho nghal a, a ni la lain a thleng a. Hemi ni hian ka nu bungraw excess avangin airport ah kan buai em em mai a, flight an miss lek lek a, Pathian khawngaihna azarah minute 15 vel a la awm tihin an lut thei ta a. An nuta neih chhun, an unau zinga upa ber ni bawk, chu a hmuh hman loh ka hlau em em mai a, a hmu hman mai pawh ni lovin Pathian thute an sawi ho hman a, riahchilhin a enkawl hman bawk a ni tih ka hriatin Pathian khawngaihna a nasain a ropui ka ti a. Ka nu hian ka pa kha khum beta a nat chhung zawng, kum hnih dawn lai, a kal ni thleng khan a enkawl a, zana a tlaivar zak zak chang a tam hle. Ka pa kal hnu lawk a Aizawl ka chhoh meuh kha chuan ka nu hriselna pawh a lo tla dawkin ka hria a.
Ka pa, F.K. Rohlira, kha slipped disk natna nia kan ngaih avanga hun rei tak khum beta a awm hnuin December 2001 khan Guwahati ah kan kalpui ta a, doctor te chuan in rawn kal tlai lutuk rei a daih tawh dawn lo, hruai hawng leh mai rawh u, min ti ta mai a. Thla thum aia a dam rei an ring tawh lova, nimahsela Pathian khawngaihna avangin August thla thleng chu min dampui leh ta a. Slipped disk awzawng a lo ni lova, chuap cancer a lo ni reng mai a, Aizawl lamah khan an lo detect ngai reng reng lo a lo ni. Zuk leh hmuam ti ngai reng reng lo, rawlthar tirh atang renga Pathian rawngbawl thin a ni a, chutiang natna a nei ta mai chu a mak pawh kan ti a, awih harsa pawh kan ti. Chumi tum Aizawl pan tura kan zinkawng tluka rei ka tih kha a la awm ngai lovang. Shillong ah ka nu u Nu Sangi te inah kan chawl chho phawt a. Ni khat a liam apiang khan rilru a mangang a ni ber mai.
Hun a liam beuh beuh a, JNU, Delhi a research kum tawpna a ni tawh bawk nen dissertation ziak turin ka chhuk leh ta phawt mai a. Mahse, hma ka sawn thei ta der lo mai a. Chutih laiin RBI hna dila ka exam naah ka tling a, interview tura kohna ka dawng ta a. Chumi lamah chuan ka rilru ka pe ta zawk a. A chang chuan hawn maite ka duh a, ka nu leh paten an remti der mai si lo va. Delhi ah ka awm laiin ka pa phei chuan phone ah min thlah fel der tawh a. Ka lo kal ta a nih pawhin Pathian hnenah ka chawl mai ang a, i rawn hawn buai pawh a ngai lovang. In unau lo inhmangaih ula, i nu hi duat takin lo enkawl ang che u, tiin phone ah min hrilh a. Mumang a ang duh hle thin. Kum 2002 a ka birthday zan chuan ka pa ka han phone leh a, phone ah min tawngtaisak turin ka ngen ta ngawt mai a. Ka thil ngenah chuan ka inchhir loh ber tum a ni.
Mumbai pana Delhi ka chhuahsan hma vel khan a zual a, ka u phei chuan i rawn hawn loh chuan i hmu hman lovang a ti thin. Ka nu ka rawn a, ani chuan i pain Mumbaia i hna zuk zawm zet la i rawn hawng dawn nia a ti, tiin min lo hrilh leh bawk si a. Mumbai panin ka kal ta a. August 5, 2002 a hna ka zawm zanin kan in ka han phone a, ka nu chuan i pa pawhin i hna zawm a hria a lawm hle mai, tiin min lo hrilh a. I pa hi i be duh em, mahse a chau deuh a, a ti a. Kei chuan chawl hahdam sela naktuk lamah ka rawn be mai ang, ka ti a. Nimahsela, khami tum khan hun kan kutah a awm lohzia ka hrechiang lehzual. A tuk zingah ka pa chu Pathianin a hnena awm tawh turin a lo hruai ta zawk a ni. A kal hmain ka nu leh unauten an kil laih a, fel takin an inthlah a ni. A kal hun tur a duhthusam ngei zing karah Pathianin a hruai ta a ni. Chu mai ni lovin Pathian pawhin hna ka zawm fel a hriat hma chu ka pa kha kan kiangah a la awmtir a ni. Pathian remruatna felzia chu a ropui teh e.
Ka pa kal ni hian tumahin min rawn be tlang thei si lova, mobile phone ka la nei lo bawk nen. Office lah a thar a ni bawk si a, department lah a lianin ka awmna chin an hre lo a ni ber mai. Chhunah thlahna hunserh te an lo hmang vek tawh a. Chutihlai te pawh chuan a kal chungchang ka la hriat loh thute an sawi a ni awm e. Hemi ni hian Aizawl hawn theih dan tur ngawt buaipuiin Administration lamah ka lo buai nileng a, Aizawl lam phone nachang pawh ka lo hre lo a ni. A zanah chuan office atanga ka hawn hnuin kan thian Liani te unau leh thiante Bible nen hian ka quarterah an rawn lut rup mai a. Maruat, hei prayer service te nei ho ila kan ti a, an ti mai a, ka lo lawm viau mai a. Ka insiam sawk sawk a. Rinloh takin inkhawmnaah chuan ka pa chungchang min hrilh ta mai a. Tlai lamah an hre tawh a, mahse office ah chuan min lo hrilh duh lo a lo ni a. Zana min hrilh atan an lo khek zawk a ni. Office chu ni sela hrilhhai takin ka awm dawn a ni a. Chumi tum chuan ka thiante ho kaltlanga a remruatna fel tak avangin Pathian hnenah lawmthu ka sawi a ni.
Ka pa khan Pathian hnena chawlh a lo chak tawh em em mai a. Naupang te a nih laiin a kaih vak tawh a, a mar an hmu zo tawh lova, chutihlai chuan ani chu hmun eng nuam em em mai pan hian a lo kal a, chu hmun a thlen hma chuan tuemaw hian a lo bia a, i kir leh a ngai, khulamah an la mamawh che a ni tiin a lo hrilh a. A hawi thlak chuan a ruang chuangah hian mi pakhat hi a lo tawngtai mek a zuk hmu thei a. A harh ta hlawl mai a. A lo puitlin chhoh hnu a Pathian pawlna a chan hnuah chu hmun nuam awmzia chu a hrechiang lehzual a, chutah chuan kal a thlahlel thin a ni. A kal hma pawh hian kan bialtu Pastor Khuma hnenah a damna tura tawngtai a phal tawh lo. Nang hi chuan ka damna turin mi tawngtai sak tawh lo la, Lalpa hnena kal ka duh tawh a ni a lo ti a. Delhi-a ka awm laiin chutiang chiah chuan min hrilh bawk a. Pate damna tura tawngtai theih loh tawp mai chu ka nuna ka thil commit hrehawm ber a la ni hial ang. A tan ka dilsak a, a damna erawh ka chham tel ngai ta lo a ni. Tunah chuan a rawng a lo bawl thin a Lalpa kiangah a chawl ta a, ka nite nen ka pute ho nen Beramno fakna hla mawi an sa ho ngei ang!
Ka pa hla duh em em mai, a sermon ka ngaihthlak hnuhnung ber 'Lalpa Lungawi Kum' a sawi tum pawha a thlan 'Mal Min Sawm Turin' tih hi kan sak apiangin ka pa ka hrechhuak thin a, pulpit tlanga mittui tla zawih zawih chunga Pathian hmangaihna a sawi thinte kha ka mitthla ah a la cham reng thin.
Mal min sawm turin,
Van khuaan ro a rel;
Eden kawngkhar an hawng leh ta,
Lut ru, Zion khua a var ta.
Lawm ru, lawm ru,
Min tlantu Beram No a lo kal;
Fak ru, Haleluia, Amen.
Haleluia! min tlan turin a lokal.
Zan hla mawi ri chuan,
Lei hi a nghawr nghing a;
Edena muhil an tho ta;
Khawi nge chhun Arsi chu an ti.
Lalberte Lalber,
Lei Zion roreltu;
Engtia awm thei nge mihringah,
A hmangaih a va mak em ve!
A fak hla nawn ru,
Van mipui seraf-ten;
Tuifinriat leh khawvel zawng hi,
Zaiin khat se, Haleluia.
Ka pu hi a zual tih kan hriat veleh kar hmasa May 21 khan Mumbai atangin ka nu in Aizawl lam panin a thlawk chho nghal a, a ni la lain a thleng a. Hemi ni hian ka nu bungraw excess avangin airport ah kan buai em em mai a, flight an miss lek lek a, Pathian khawngaihna azarah minute 15 vel a la awm tihin an lut thei ta a. An nuta neih chhun, an unau zinga upa ber ni bawk, chu a hmuh hman loh ka hlau em em mai a, a hmu hman mai pawh ni lovin Pathian thute an sawi ho hman a, riahchilhin a enkawl hman bawk a ni tih ka hriatin Pathian khawngaihna a nasain a ropui ka ti a. Ka nu hian ka pa kha khum beta a nat chhung zawng, kum hnih dawn lai, a kal ni thleng khan a enkawl a, zana a tlaivar zak zak chang a tam hle. Ka pa kal hnu lawk a Aizawl ka chhoh meuh kha chuan ka nu hriselna pawh a lo tla dawkin ka hria a.
Ka pa, F.K. Rohlira, kha slipped disk natna nia kan ngaih avanga hun rei tak khum beta a awm hnuin December 2001 khan Guwahati ah kan kalpui ta a, doctor te chuan in rawn kal tlai lutuk rei a daih tawh dawn lo, hruai hawng leh mai rawh u, min ti ta mai a. Thla thum aia a dam rei an ring tawh lova, nimahsela Pathian khawngaihna avangin August thla thleng chu min dampui leh ta a. Slipped disk awzawng a lo ni lova, chuap cancer a lo ni reng mai a, Aizawl lamah khan an lo detect ngai reng reng lo a lo ni. Zuk leh hmuam ti ngai reng reng lo, rawlthar tirh atang renga Pathian rawngbawl thin a ni a, chutiang natna a nei ta mai chu a mak pawh kan ti a, awih harsa pawh kan ti. Chumi tum Aizawl pan tura kan zinkawng tluka rei ka tih kha a la awm ngai lovang. Shillong ah ka nu u Nu Sangi te inah kan chawl chho phawt a. Ni khat a liam apiang khan rilru a mangang a ni ber mai.
Hun a liam beuh beuh a, JNU, Delhi a research kum tawpna a ni tawh bawk nen dissertation ziak turin ka chhuk leh ta phawt mai a. Mahse, hma ka sawn thei ta der lo mai a. Chutih laiin RBI hna dila ka exam naah ka tling a, interview tura kohna ka dawng ta a. Chumi lamah chuan ka rilru ka pe ta zawk a. A chang chuan hawn maite ka duh a, ka nu leh paten an remti der mai si lo va. Delhi ah ka awm laiin ka pa phei chuan phone ah min thlah fel der tawh a. Ka lo kal ta a nih pawhin Pathian hnenah ka chawl mai ang a, i rawn hawn buai pawh a ngai lovang. In unau lo inhmangaih ula, i nu hi duat takin lo enkawl ang che u, tiin phone ah min hrilh a. Mumang a ang duh hle thin. Kum 2002 a ka birthday zan chuan ka pa ka han phone leh a, phone ah min tawngtaisak turin ka ngen ta ngawt mai a. Ka thil ngenah chuan ka inchhir loh ber tum a ni.
Mumbai pana Delhi ka chhuahsan hma vel khan a zual a, ka u phei chuan i rawn hawn loh chuan i hmu hman lovang a ti thin. Ka nu ka rawn a, ani chuan i pain Mumbaia i hna zuk zawm zet la i rawn hawng dawn nia a ti, tiin min lo hrilh leh bawk si a. Mumbai panin ka kal ta a. August 5, 2002 a hna ka zawm zanin kan in ka han phone a, ka nu chuan i pa pawhin i hna zawm a hria a lawm hle mai, tiin min lo hrilh a. I pa hi i be duh em, mahse a chau deuh a, a ti a. Kei chuan chawl hahdam sela naktuk lamah ka rawn be mai ang, ka ti a. Nimahsela, khami tum khan hun kan kutah a awm lohzia ka hrechiang lehzual. A tuk zingah ka pa chu Pathianin a hnena awm tawh turin a lo hruai ta zawk a ni. A kal hmain ka nu leh unauten an kil laih a, fel takin an inthlah a ni. A kal hun tur a duhthusam ngei zing karah Pathianin a hruai ta a ni. Chu mai ni lovin Pathian pawhin hna ka zawm fel a hriat hma chu ka pa kha kan kiangah a la awmtir a ni. Pathian remruatna felzia chu a ropui teh e.
Ka pa kal ni hian tumahin min rawn be tlang thei si lova, mobile phone ka la nei lo bawk nen. Office lah a thar a ni bawk si a, department lah a lianin ka awmna chin an hre lo a ni ber mai. Chhunah thlahna hunserh te an lo hmang vek tawh a. Chutihlai te pawh chuan a kal chungchang ka la hriat loh thute an sawi a ni awm e. Hemi ni hian Aizawl hawn theih dan tur ngawt buaipuiin Administration lamah ka lo buai nileng a, Aizawl lam phone nachang pawh ka lo hre lo a ni. A zanah chuan office atanga ka hawn hnuin kan thian Liani te unau leh thiante Bible nen hian ka quarterah an rawn lut rup mai a. Maruat, hei prayer service te nei ho ila kan ti a, an ti mai a, ka lo lawm viau mai a. Ka insiam sawk sawk a. Rinloh takin inkhawmnaah chuan ka pa chungchang min hrilh ta mai a. Tlai lamah an hre tawh a, mahse office ah chuan min lo hrilh duh lo a lo ni a. Zana min hrilh atan an lo khek zawk a ni. Office chu ni sela hrilhhai takin ka awm dawn a ni a. Chumi tum chuan ka thiante ho kaltlanga a remruatna fel tak avangin Pathian hnenah lawmthu ka sawi a ni.
Ka pa khan Pathian hnena chawlh a lo chak tawh em em mai a. Naupang te a nih laiin a kaih vak tawh a, a mar an hmu zo tawh lova, chutihlai chuan ani chu hmun eng nuam em em mai pan hian a lo kal a, chu hmun a thlen hma chuan tuemaw hian a lo bia a, i kir leh a ngai, khulamah an la mamawh che a ni tiin a lo hrilh a. A hawi thlak chuan a ruang chuangah hian mi pakhat hi a lo tawngtai mek a zuk hmu thei a. A harh ta hlawl mai a. A lo puitlin chhoh hnu a Pathian pawlna a chan hnuah chu hmun nuam awmzia chu a hrechiang lehzual a, chutah chuan kal a thlahlel thin a ni. A kal hma pawh hian kan bialtu Pastor Khuma hnenah a damna tura tawngtai a phal tawh lo. Nang hi chuan ka damna turin mi tawngtai sak tawh lo la, Lalpa hnena kal ka duh tawh a ni a lo ti a. Delhi-a ka awm laiin chutiang chiah chuan min hrilh bawk a. Pate damna tura tawngtai theih loh tawp mai chu ka nuna ka thil commit hrehawm ber a la ni hial ang. A tan ka dilsak a, a damna erawh ka chham tel ngai ta lo a ni. Tunah chuan a rawng a lo bawl thin a Lalpa kiangah a chawl ta a, ka nite nen ka pute ho nen Beramno fakna hla mawi an sa ho ngei ang!
Ka pa hla duh em em mai, a sermon ka ngaihthlak hnuhnung ber 'Lalpa Lungawi Kum' a sawi tum pawha a thlan 'Mal Min Sawm Turin' tih hi kan sak apiangin ka pa ka hrechhuak thin a, pulpit tlanga mittui tla zawih zawih chunga Pathian hmangaihna a sawi thinte kha ka mitthla ah a la cham reng thin.
Mal min sawm turin,
Van khuaan ro a rel;
Eden kawngkhar an hawng leh ta,
Lut ru, Zion khua a var ta.
Lawm ru, lawm ru,
Min tlantu Beram No a lo kal;
Fak ru, Haleluia, Amen.
Haleluia! min tlan turin a lokal.
Zan hla mawi ri chuan,
Lei hi a nghawr nghing a;
Edena muhil an tho ta;
Khawi nge chhun Arsi chu an ti.
Lalberte Lalber,
Lei Zion roreltu;
Engtia awm thei nge mihringah,
A hmangaih a va mak em ve!
A fak hla nawn ru,
Van mipui seraf-ten;
Tuifinriat leh khawvel zawng hi,
Zaiin khat se, Haleluia.
Friday, May 23, 2008
Grace Be With You All!
Dedicated to all my friends out there!
Grace be with you all
Michael Card
Remember to love one another
And do what is pleasing to him
Be strengthened by grace
And worship in reverence and awe
The God of peace
Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
Forget not the suffering of Jesus
And bear the disgrace that he bore
Confessing His name
For Christ is the same yesterday
Today and forever
Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
[And] Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
Grace be with you all
Michael Card
Remember to love one another
And do what is pleasing to him
Be strengthened by grace
And worship in reverence and awe
The God of peace
Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
Forget not the suffering of Jesus
And bear the disgrace that he bore
Confessing His name
For Christ is the same yesterday
Today and forever
Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
[And] Grace be with you all
And may the great shepherd of the sheep
Equip you with good things for doing his will
And grace be with you all
The Poem of Your Life!
A beautiful song about life, written by a wonderful Gospel singer and a contemporary songwriter Michael Card! His songs include "El Shaddai", "The Nazarene", "Emmanuel", "Joy in the Journey", "Heal Our Land", "Love Crucified Arose" and "The Gentle Healer".
The Poem of Your Life!
Life is a song we must sing with our days
A poem with meaning more than words can say
A painting with colors no rainbow can tell
A lyric that rhymes either heaven or hell.
We are living letters that doubt desecrates;
We're the notes of the song of the chorus of faith
God shapes every second of our little lives
And minds every minute as the universe waits by.
The pain and the longing,
The joy and the moments of life
Are the rhythm and rhyme
The free verse of the poem of life.
So, look in the mirror and pray for the grace
To tear off the mask, see the art of your face
And open your earlids to hear the sweet song
Of each moment that passes and pray to prolong
Your time in the ball of the dance of your days
Your canvas of colors of moments ablaze
With all that is holy With the joy and the strife
With the rhythm and rhyme of the poem of your life
With the rhythm and rhyme of the poem of your life.
The pain and the longing,
The joy and the moments of life
Are the rhythm and rhyme
The free verse of the poem of life.
The Poem of Your Life!
Life is a song we must sing with our days
A poem with meaning more than words can say
A painting with colors no rainbow can tell
A lyric that rhymes either heaven or hell.
We are living letters that doubt desecrates;
We're the notes of the song of the chorus of faith
God shapes every second of our little lives
And minds every minute as the universe waits by.
The pain and the longing,
The joy and the moments of life
Are the rhythm and rhyme
The free verse of the poem of life.
So, look in the mirror and pray for the grace
To tear off the mask, see the art of your face
And open your earlids to hear the sweet song
Of each moment that passes and pray to prolong
Your time in the ball of the dance of your days
Your canvas of colors of moments ablaze
With all that is holy With the joy and the strife
With the rhythm and rhyme of the poem of your life
With the rhythm and rhyme of the poem of your life.
The pain and the longing,
The joy and the moments of life
Are the rhythm and rhyme
The free verse of the poem of life.
Monday, April 28, 2008
Mizoram leh Italy Sumdawnna kawnga thawhho chungchang
[He thuziak hi April 25 a Mumbai Mizo website a ka ziak a ni a, Mizoram sawrkar leh Italy te sumdawnna kawnga inthlunzawm an tum tih news ah ka hmu a mizoram sawrkar lam leh mipuiten an hriat belh atana tha nia ka hriatte leh vei ve zawngte ka han tarlang ve vat a ni]
April 24, 2008 khan Italian Ambassador to India Pu Antonio Armelini chuan Mizoram Governor LT Gen (Retd) M M Lakhera leh Chief Minister Pu Zoramthanga te hmuin Mizoram leh Italy te sumdawnnaa khawnga inthlunzawm dan chungchang an sawi ho va. Pu Antonio Armelini hi a thawhpui Paolo Trichilo leh Bruno Camplia ten an rawn tawiawm a. Zee News in a tarlan dan chuan Mizoram governor Pu Lakhera hian Pu Armelini hnenah hian Mizoram thing leh mau hausakna te chu sawi hmawrhmuhin sumdawnnaa inthlunzawmna kawng khat a nih theih thu a hrilh a. Pu Antonio Armeilni hian Chief Minister hnenah Mizoram hi state ralmuang a nih avanga tlawh an chak thin thu a sawi a. A bikin horticulture tharchhuah thei lama thawh ho an duh thu a sawi bawk a ni. MIFCO in thei tui herna khawl Milan, Italy atanga Mizoram sorkarin a lei chungchangte pawh sawi langin inkawmna hun an hman thu DIPR website ah tarlan a ni nghe nghe.
Hetianga Italian Ambassador meuh insumdawn tawnna ngaihtuaha Mizorama a rawn kal vang vang mai hi ram hruaitute tan harh chhuah phahna ni sela a duhawm hle mai. Hei hi a bul tanna ah ngaiin kan ram hian engte hi nge ni nakin hnu lamah pawh chhum lo chat lova kan thawhchhuah theih ang a, engah te hian nge mi ramte aia kan chungnun theihna hi kan ngaihtuah a ngai tawh takzet a ni. European market phei chu tunlaiah sumdawnna kawnga inthlunzawmna kawngah phei chuan duhthusam a ni.
North-east hi thei chin nan ram dang mite hian an it em em mai a. Hmanniah meeting pakhatah Asian Development Bank Senior Project Economist, Dr. Hans Peter Brunner a hova inkawmna kan nei a. Dr.Brunner chuan entirna pakhat pein lakhuihthei hi North-east atang hian a chhuak lo a ni, heng angte hi tam takin thar thei sela chu, heng atang ringawt pawh hian sumdawnna lian tham a chhuak thei ngei ang tiin a sawi a. Ka han zawt chiang a, north-east hi an lo hre hneh hle a ni tih ka hriat phah a. Kan ram hi a zirin an zir a. Thil tha a chhuak thei a ni tih hengho hian an hre chiang em em a ni. Chu chu keini Mizote tan vanneihna a nih phah thei a ni. A hlawhtlinna erawh Mizoram rama roreltute leh Mizo mipuite kova innghat a ni.
Hmannia Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), the Netherlands in Mumbaia programme pakhat an huaihawtah chuan an consultant Mr.Staf Henderieckx chuan European Union ram nena indawr dawn chuan thu tiamah an din ngheh a ngai a. Tum khat an thutiama an din tawh loh chuan kan ring tawh ngai lo a ni. Chutiang bawkin keini pawhin sumdawnna kawnga in remsiamna kan neih chuan keni pawhin tihhlawhtlin ngei kan tum thin a ni a ti. A dawt lehah chuan quality products hi kan en a ni a ti a. Chu chu hre reng turin india rama sumdawng mi kalkhawmte chu a fuih nghe nghe. Italy ram te ang nena inkungkaihna kan neih dawn chuan Mizorama roreltute leh sumdawngte pawhin a tir atanga hriat atan a pawimawh ang.
A dawt lehah chuan Mizoram hian sumdawnna kawnga hlawhtlinna chanchin (success story) chhuan tham tur kan mamawh a ni. January thla khan Manipur Governor Dr.S.S.Siddhu Mumbaiah a rawn kal a, "Investment Opportunities in North East India" tih thupui hmangin north-east states pariat (Sikkim tiamin) ahte hlawkna uma kal turin sumdawng mite a fuih a. A bikin Mizoram chungchang sawiin Mizoram hi hmun ralmuang ber pawl a nih thu sawiin han tlawh chhuak ngei turin a chah bawk a. Sector pawimawh a sawite zingah horticulture lam pawh a sawi hmawrhmuh nghe nghe a ni. Chutih laiin ram dangte nena insumdawn tawnnna kawngah emaw, state dangte nen emawa supply chain mumal tak leh hlawhtling tak awm mekte entirna pek tur kan chham tlat niin a lang. Tun tum hi Mizoram tan success story kan ziah theihna hunah hmang thei ila chu nakin hnuah kan ram chanchin tlangzarha kan inzawrh a ngai lo vang a. Miten kan ram chanchin hriain min rawn pan tawh mai dawn a ni. Mizoramin an mamawh an pe thei dawn tih an hriat chuan India rama 'focus states' te zingah kan awm thuai ang a, khua rei hnuah phei chuan infrastructure lamah pawh a tul anga investment neih an hreh hauh lovang a, employment chungchanga kan state in harsatna a tawh mekte pawh nasa taka tihkiamin a awm ngei ang.
(April 25, 2008, Mumbai)
April 24, 2008 khan Italian Ambassador to India Pu Antonio Armelini chuan Mizoram Governor LT Gen (Retd) M M Lakhera leh Chief Minister Pu Zoramthanga te hmuin Mizoram leh Italy te sumdawnnaa khawnga inthlunzawm dan chungchang an sawi ho va. Pu Antonio Armelini hi a thawhpui Paolo Trichilo leh Bruno Camplia ten an rawn tawiawm a. Zee News in a tarlan dan chuan Mizoram governor Pu Lakhera hian Pu Armelini hnenah hian Mizoram thing leh mau hausakna te chu sawi hmawrhmuhin sumdawnnaa inthlunzawmna kawng khat a nih theih thu a hrilh a. Pu Antonio Armeilni hian Chief Minister hnenah Mizoram hi state ralmuang a nih avanga tlawh an chak thin thu a sawi a. A bikin horticulture tharchhuah thei lama thawh ho an duh thu a sawi bawk a ni. MIFCO in thei tui herna khawl Milan, Italy atanga Mizoram sorkarin a lei chungchangte pawh sawi langin inkawmna hun an hman thu DIPR website ah tarlan a ni nghe nghe.
Hetianga Italian Ambassador meuh insumdawn tawnna ngaihtuaha Mizorama a rawn kal vang vang mai hi ram hruaitute tan harh chhuah phahna ni sela a duhawm hle mai. Hei hi a bul tanna ah ngaiin kan ram hian engte hi nge ni nakin hnu lamah pawh chhum lo chat lova kan thawhchhuah theih ang a, engah te hian nge mi ramte aia kan chungnun theihna hi kan ngaihtuah a ngai tawh takzet a ni. European market phei chu tunlaiah sumdawnna kawnga inthlunzawmna kawngah phei chuan duhthusam a ni.
North-east hi thei chin nan ram dang mite hian an it em em mai a. Hmanniah meeting pakhatah Asian Development Bank Senior Project Economist, Dr. Hans Peter Brunner a hova inkawmna kan nei a. Dr.Brunner chuan entirna pakhat pein lakhuihthei hi North-east atang hian a chhuak lo a ni, heng angte hi tam takin thar thei sela chu, heng atang ringawt pawh hian sumdawnna lian tham a chhuak thei ngei ang tiin a sawi a. Ka han zawt chiang a, north-east hi an lo hre hneh hle a ni tih ka hriat phah a. Kan ram hi a zirin an zir a. Thil tha a chhuak thei a ni tih hengho hian an hre chiang em em a ni. Chu chu keini Mizote tan vanneihna a nih phah thei a ni. A hlawhtlinna erawh Mizoram rama roreltute leh Mizo mipuite kova innghat a ni.
Hmannia Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), the Netherlands in Mumbaia programme pakhat an huaihawtah chuan an consultant Mr.Staf Henderieckx chuan European Union ram nena indawr dawn chuan thu tiamah an din ngheh a ngai a. Tum khat an thutiama an din tawh loh chuan kan ring tawh ngai lo a ni. Chutiang bawkin keini pawhin sumdawnna kawnga in remsiamna kan neih chuan keni pawhin tihhlawhtlin ngei kan tum thin a ni a ti. A dawt lehah chuan quality products hi kan en a ni a ti a. Chu chu hre reng turin india rama sumdawng mi kalkhawmte chu a fuih nghe nghe. Italy ram te ang nena inkungkaihna kan neih dawn chuan Mizorama roreltute leh sumdawngte pawhin a tir atanga hriat atan a pawimawh ang.
A dawt lehah chuan Mizoram hian sumdawnna kawnga hlawhtlinna chanchin (success story) chhuan tham tur kan mamawh a ni. January thla khan Manipur Governor Dr.S.S.Siddhu Mumbaiah a rawn kal a, "Investment Opportunities in North East India" tih thupui hmangin north-east states pariat (Sikkim tiamin) ahte hlawkna uma kal turin sumdawng mite a fuih a. A bikin Mizoram chungchang sawiin Mizoram hi hmun ralmuang ber pawl a nih thu sawiin han tlawh chhuak ngei turin a chah bawk a. Sector pawimawh a sawite zingah horticulture lam pawh a sawi hmawrhmuh nghe nghe a ni. Chutih laiin ram dangte nena insumdawn tawnnna kawngah emaw, state dangte nen emawa supply chain mumal tak leh hlawhtling tak awm mekte entirna pek tur kan chham tlat niin a lang. Tun tum hi Mizoram tan success story kan ziah theihna hunah hmang thei ila chu nakin hnuah kan ram chanchin tlangzarha kan inzawrh a ngai lo vang a. Miten kan ram chanchin hriain min rawn pan tawh mai dawn a ni. Mizoramin an mamawh an pe thei dawn tih an hriat chuan India rama 'focus states' te zingah kan awm thuai ang a, khua rei hnuah phei chuan infrastructure lamah pawh a tul anga investment neih an hreh hauh lovang a, employment chungchanga kan state in harsatna a tawh mekte pawh nasa taka tihkiamin a awm ngei ang.
(April 25, 2008, Mumbai)
Saturday, March 08, 2008
Zirlaite leh Zirtirtute Rilru Putzia Duhthusam
Nimin chu kan hnathawhna hmunah Award pakhat kan buaipui a. Kum tina an lo tih thin angin International Trade lama Doctorate degree hmutute’n an thesis an rawn thehluh chu a tha ber thlang chhuak turin endiktu thlan bikten enhona nei a. Hei hi tun kuma endiktute an thut ho vawi hnihna leh a hnuhnung ber a ni a. Lawmman pakhatna dawngtu tur an thlang nghal a. An vai hian India rama University tha ber bera Professor te leh mi thiam filawrte an ni. Chung endiktu te zingah chuan Jawaharlal Nehru University (JNU) a kan kal laia kan zirtirtunu Prof. Jayati Ghosh a lo tel ve hlauh mai a. Kum nga chuang kan inhmu tawh lova. Min hai nghe nghe a. Ka han insawi nak chuan, “E, Fanai, min ngaidam rawh ka lo hai palh che a ni. Khatianga suit nen necktie nen khan ka la hmu ngai reng reng lo che a, kum a lo rei leh bawk tawh nen, I hmel ka hmuh hnu a ang ka lo ti reng a ni”, a ti a, kan nui ta hawk hawk a. Anni tan chuan kumtin mai hian zirlai za engemawzat an zirtir chhuak a, kum nga chhung chuan zirlaite hmel zawng zawng hriat pawh a har hle ngei ang. Tichuan, JNU ka chhuahsan hnua ka chanchin te ka hrilh thuak thuak a, University chungchangte kan sawi a, kan hlim dun hle mai.
Prof. Jayati te ang an thatna em em mai chu an zirlaite an ngaihtuah em em mai a. Zirlaiten zirna chungchangah harsatna an neih chuan engtiklai pawhin tanpui turin an inkau reng a, an inah pawh pan mai theihin an inhawng reng a ni. Tum khat chu presentation ka neih tur material ka duh zawng ka hmuh loh avangin ka va phone a. Ani chuan a thuziak thar ber chhuah pawh a la chhuah loh min rawn email ta mai a. Ka mamawh ka hmuh chu ka lawm rualin, khati tak maia min tanpui a duhna khan min hneh a ni. Mizoram lama zirlaite leh zirtirtute inkarah chuan hetianga inpawhtawnna tak tak hi a la awm lovin ka hria. Tin, India rama economist tha berte zingah an tel nachungin an inchhuang hmel hi hmuh tur a awm lo. Thiamna hi an ngaihlu em em mai a, anni pawh hriatna leh thiamna umin leh mi dangte hnena an thiamna pein an hun zawng zawng an hmang ral tih mai tur a ni. Class buai taka kan kal a, assignment chungchangah zirlaiten kan pawh buai viau lai pawhin Prof. C.P. Chandrasekhar nen hian Frontline Magazine-a kar tin an thuziak chhuah an thulh chuang lova, research paper tha tak hi journal tha tak takah hian a lo chhuak leh hman reng thin. An hun hman danah zir tur a tam hle mai.
He thil kan buaipui lai hian Mizorama kan zirna dinhmun te ka ngaihtuah a. India rama zirna hmun tha ber berah te zirlai thenkhat an luh theih laiin zirlai tam zawkte erawh chu Zoram chhungah an zir a ngai thin. Hetah hian zirlaite leh zirtirtute an pawimawh dun em em in ka hria a, hmun danga zirna hmun el rana tan kan lak ve a pawimawh hlein ka hria a. Hemi tuma Award dawng tur an thlan dawn hian, thesis zingah a tha ber dinhmun thleng phak chiah si lo, nimahsela endiktuten an ngaihhlut em em mai pakhat a awm a. Chu thesis an ngaihhlutna chhan chu University lar em em pawh ni si lo leh Professor tha tak awm lohna hmun tih an hriat tlan reng atangin thesis tha tak mai a rawn chhuak thei tlat mai chu ropui an ti em em mai a. Mimal thawh hah rah liau liau a ni tih a lang chiang em em mai, certificate emaw pek kan duh a ni; ani ang zirlai dangte pawh hemi hmang hian fuiha an awm kan duh bawk a ni an ti tlat ta mai a. An rawt ang chuan commendation letter pek ve remtih a ni ta a.
Heng zirtirtute rilru putzia hi a fak tlak hle in ka hria. A ti tha ber an en mai a ni lova, harsa chung chung pawha tumruh taka thiamna muala theihpatawp chhuaha midangte khum tuma tan la peihte chu tan khawh zel turin fuih an duh a ni. Chungte chu chawimawi an duh mai ni lovin, midangte pawhin anmahni atanga inzir turin an duhsak bawk a ni. Hetiang ang rilru hi Zorama zirtirtute rilru putzia ni thei ngei sela a va han duhawm dawn ve le. Zirlaite tan pawh khawi hmunah pawh zir sela midangte khum tumna rilru nena tumruh taka an beih a pawimawh hle; chu chu hlawhtlinna kailawn a ni. Hetiang anga zirtirtute leh zirlaite’n rilru an put chuan Mizoram hian reiloteah thiamna lamah nasa takin hma a sawn phah ngei ang.
(March 8, 2008, Mumbai)
Prof. Jayati te ang an thatna em em mai chu an zirlaite an ngaihtuah em em mai a. Zirlaiten zirna chungchangah harsatna an neih chuan engtiklai pawhin tanpui turin an inkau reng a, an inah pawh pan mai theihin an inhawng reng a ni. Tum khat chu presentation ka neih tur material ka duh zawng ka hmuh loh avangin ka va phone a. Ani chuan a thuziak thar ber chhuah pawh a la chhuah loh min rawn email ta mai a. Ka mamawh ka hmuh chu ka lawm rualin, khati tak maia min tanpui a duhna khan min hneh a ni. Mizoram lama zirlaite leh zirtirtute inkarah chuan hetianga inpawhtawnna tak tak hi a la awm lovin ka hria. Tin, India rama economist tha berte zingah an tel nachungin an inchhuang hmel hi hmuh tur a awm lo. Thiamna hi an ngaihlu em em mai a, anni pawh hriatna leh thiamna umin leh mi dangte hnena an thiamna pein an hun zawng zawng an hmang ral tih mai tur a ni. Class buai taka kan kal a, assignment chungchangah zirlaiten kan pawh buai viau lai pawhin Prof. C.P. Chandrasekhar nen hian Frontline Magazine-a kar tin an thuziak chhuah an thulh chuang lova, research paper tha tak hi journal tha tak takah hian a lo chhuak leh hman reng thin. An hun hman danah zir tur a tam hle mai.
He thil kan buaipui lai hian Mizorama kan zirna dinhmun te ka ngaihtuah a. India rama zirna hmun tha ber berah te zirlai thenkhat an luh theih laiin zirlai tam zawkte erawh chu Zoram chhungah an zir a ngai thin. Hetah hian zirlaite leh zirtirtute an pawimawh dun em em in ka hria a, hmun danga zirna hmun el rana tan kan lak ve a pawimawh hlein ka hria a. Hemi tuma Award dawng tur an thlan dawn hian, thesis zingah a tha ber dinhmun thleng phak chiah si lo, nimahsela endiktuten an ngaihhlut em em mai pakhat a awm a. Chu thesis an ngaihhlutna chhan chu University lar em em pawh ni si lo leh Professor tha tak awm lohna hmun tih an hriat tlan reng atangin thesis tha tak mai a rawn chhuak thei tlat mai chu ropui an ti em em mai a. Mimal thawh hah rah liau liau a ni tih a lang chiang em em mai, certificate emaw pek kan duh a ni; ani ang zirlai dangte pawh hemi hmang hian fuiha an awm kan duh bawk a ni an ti tlat ta mai a. An rawt ang chuan commendation letter pek ve remtih a ni ta a.
Heng zirtirtute rilru putzia hi a fak tlak hle in ka hria. A ti tha ber an en mai a ni lova, harsa chung chung pawha tumruh taka thiamna muala theihpatawp chhuaha midangte khum tuma tan la peihte chu tan khawh zel turin fuih an duh a ni. Chungte chu chawimawi an duh mai ni lovin, midangte pawhin anmahni atanga inzir turin an duhsak bawk a ni. Hetiang ang rilru hi Zorama zirtirtute rilru putzia ni thei ngei sela a va han duhawm dawn ve le. Zirlaite tan pawh khawi hmunah pawh zir sela midangte khum tumna rilru nena tumruh taka an beih a pawimawh hle; chu chu hlawhtlinna kailawn a ni. Hetiang anga zirtirtute leh zirlaite’n rilru an put chuan Mizoram hian reiloteah thiamna lamah nasa takin hma a sawn phah ngei ang.
(March 8, 2008, Mumbai)
Saturday, February 23, 2008
Taksa Thau Lam Tehna
Kan office thenawm lawk World Trade Centre Arcade ah hian Exhibition lian tham tak hi a awm reng thin a. Vawiinah pawh hian 4th Nutraceutical Summit an lo nei mek a. Exhibition lian tham tak mai, ni thum ngawt awh (Feb 21-23) a lo ni a. Damdawi lampangah pawh herbal atanga siam chhuah damdawi a tam hle. Ram hrang hrang atangin company hrang hrang represent in mi an rawn kal a, stall a rawn siam a. Stall pakhatah chuan inbukna niawm tak hi an lo chhawp a, ka mit a la ta riau a. Ka va pan hnaih chuan stall a awmte chuan i height check phawt la i rawn phei leh dawn nia, an ti a. A piah deuhah chuan ka san lam chu ka va check tir ve ngawt a. Chumi hnuah chuan an khawlah chuan ka inbuk ve ta a. Inbukna ngawt a lo ni awzawng lo mai a. Ka taksa bung hrang hrang rihna leh thau awm zat chu a rawn inher chhuah ta hem mai a.
An khawl hman chu Body Composition analyser a ni a. An khawl hmanga teh chuan ka taksa 81.6 kg a ritah chuan thau (fat mass) hi 17.5 kg a awm a, fat awm tur zat (5.6 - 20.0 kg) aiin kg khat leh a chanve in a tam zawk a ni awm e. Ka kut vei lam ke vei lam te chu ka kut leh ke dinglam te aiin an rit zawkin an thau zawk a ni tih an khawl chuan min hrilh lehnghal a. An khingpuite pawl phak ve turin engtianga han tihcher deuh zawk tur tak ni ang maw ka ti neuh neuh a. Ka taksa pumrua (trunk) ah phei chuan thau zaa 25 (a tam berah zaa 20 chu duhthusam a ni awm e) a awm a ni awm e. Thawk khat laia ka vawksa ei tam lutuk kha thauah a lo insiam tawh a ni ngei ang le. Vawksa hi chu a awm phawt chuan a tui si a, insum a har dawn bawk si a, chuvangin hetiang ang khawl hi chu hman fo chi a nih dawn loh hi ka ti rilru a.
Stall chu ka han bel chiang a, kha khawl kha an lo zuar reng reng lo mai a, herbal medicine - fitness & energy atana tha, nutrition lam te, personal care tihte an lo zuar zawk a lo ni a. Khawl kha chu a hmanrua atan chauh an lo hmang a lo ni. Visitors te kha an dinhmun an check sak hnuah a damdawi tur an lo chawh thin chu lo niin. Hmangchang an hre hle mai.
Monday, February 18, 2008
Kum Khat Dawn Lai Hnuah Mumbai Lamah
Kum nga lai mai ka lo awm tawhna hmun Mumbai lam panin December 14, 2007 (Friday) zanah Ahmedabad chhuahsanin ka nu nen, ka nau Awmawmi nen Lok Shakti Express trainin kan chhuak a. December 15, 2007 (Saturday) tuk zing dar 6 velah Bandra station kan thleng a. Lo chettlatna hlui a ni bawk a, hmanhmawh lo takin taxi pawh la vat lovin local train ah kan lut a. Mumbai chhim tawp lampang, Charni Road stationah kan chhuk a. Platform ah chuan thingpui leh chhang kan ei hnuin kan awmna thar tur Malabar Hill lam panin taxi in kan chhuak ta a. Mumbai khawpui nuam lai ber mai Marine drive leh a chhehvelte chu kan veng thenawm mai a ni a, nitina ka office kalkawng tur a ni.
Thui pawh kan kal hmain Malabar Hill chu kan thleng chho ta mai a, kan in thar tur pawh chu kan office thar chuan ka zawm hma hmain min lo tihfelsak diam a. Inchhung luah tlaka siamin phone nen an lo dah sa diam a, an chungah ka lawm hle mai. A hmun a nuamin a thengthaw tha hle mai a. Kawngpui atanga pen luh deuh a ngaih avangin motor khuin kan awmna hi a rawn chiah phak lo va. Boruak a thiang tha hle. Thenawm lawkah hospital a awm nghal bawk a, a remchang hle. Kan bul lawkah Raj Bhavan a awm a, Aizawl chu ni sela Tuikhuahtlang vel a ni awm mang e a, ka ti neuh neuh a. Engpawh ni se, kan zawlkhawpui nawmna chu a teha han tehkhin rual a ni hauh lovang. Helai hmun hi Mumbai khawpuiah pawh hmun man to ber lai a ni a. A hmaa Mumbai hmar lama kan awmna thin Goregaon nena khaikhin phei chuan chawhmeh man pawh a a to tha hle mai.
Chutih laiin bungraw thawn lamah harsatna a lo awm a. A tuk lawka thleng mai tura an sawi kan bungrua chu a rawn thleng thei ta mai lova, kan bungraw phurtute Universal Packers & Movers ho chungah ka lungawi lo hle. Mahse inchhung ah furniture a lo awm sa vek avang erawh chuan kan buai lem lova. Pawn lam atangin ei tur kan order mai thin a. Bungraw nghah avangin kan kawmchhak lawkah Biakin awm mah se, Chawlhniah pawh kan inkhawm thei ta lova.Awmawmi chu hna avanga Ahmedabad lama a let a hun tawh avangin a hawng leh ta a. Bungrua pawh chu zan lamah a rawn thleng ta chauh va. Hnam dang tihdanin ka han hau ve hrep a, an sawi apiang ka lo hnial a, kan buai hle mai. An thutiam an hlen loh rah leh ka thinrim rah a ni ber e. A hnu lama ka bungrua kan check leh phei chuan ka Titan sana, Minolta camera hlui, Reebok pheikhawk, etc. a lo bo nuaih mai a. Ka nuin misual khin a tha love a tih avangin police hnena FIR file ka tum pawh chu ka thulh leh ta a. Chuti deuh nuaih chuan Mumbai lamah kan pem lut leh ta a ni.
Office thar ka kai hmasak ber ni chu December 17, 2008 a nia. Ahmedabad lam atanga ka car a la rawn thlen loh avangin engtin nge ka kal ang aw tia in atanga ka chhuah laiin mi pathum kawt laia lo dingte chuan "Office lamah I kal dawn a mi? Rawn kal ve nghal mai rawh," an tia, an rual chuan ka kal ve ta nghal a. Heng mi pathumte hi Harish, Selva leh Biswas te an ni. Tun thleng hian Selva nen chuan kan la kal dun thin. Pa tha tak mai leh ringtu a ni a, zirtawpni tin hian a inah tawngtai inkhawm a ko thin. Tun khat chu ka tel ve nghe nghe a, guitar ka perh a, kan zai tui hle. A hnu lamah erawh chuan ka hawn tlai thin avangin ka tel hman ta lo. An HR Manager chu sipai bang a lo ni a, a lo efficient hle mai a. A ni khat chhungin formalities kan ti zo vek a. A tukah officer ho zawng zawng min introduce leh vek bawk a, ni khata mi ka chibai hnem ber tum niin ka hria.
Kan hna thawhna tharah hian Pu Davida, Mumbai atanga ka thian chhar leh Mumbai Mizo Inkhawmna leh Mumbai Mizo Associationa ka thawhpui tawh thin a awm bawk a. A lo thawk rei ve tawhin a nihna a lo sang ve tawh bawk a, a thlamuanthlak hle mai. Nimahsela, hmun khata thawk ho e ti lo chuan kan buai bawk nen, tum angin kan inhmu hman leh chuang lova. A hma lama ka awmna ngaihtuah chuan hna pawh a letin a tam a, hun pawh kan nei lo zawk a. Blogging leh Social networking atan chuan hun a awm lo hle a ni. Mahse, work culture chu ka duhzawng tak mai a ni thung. Nimin kha he hna thar ka zawm atanga thla hnih chiah a ni ve ta. Hun a lo kal chakin a la rei lo hle mai. Reference atana ka hman Pu Rinawma, IRS leh Pu Sangmama, IES te, min duhsaktu Pu Davida te leh Mumbai nu leh pate leh thian tha min tawngtaipuitute chungah ka lawm hle a ni.
Thui pawh kan kal hmain Malabar Hill chu kan thleng chho ta mai a, kan in thar tur pawh chu kan office thar chuan ka zawm hma hmain min lo tihfelsak diam a. Inchhung luah tlaka siamin phone nen an lo dah sa diam a, an chungah ka lawm hle mai. A hmun a nuamin a thengthaw tha hle mai a. Kawngpui atanga pen luh deuh a ngaih avangin motor khuin kan awmna hi a rawn chiah phak lo va. Boruak a thiang tha hle. Thenawm lawkah hospital a awm nghal bawk a, a remchang hle. Kan bul lawkah Raj Bhavan a awm a, Aizawl chu ni sela Tuikhuahtlang vel a ni awm mang e a, ka ti neuh neuh a. Engpawh ni se, kan zawlkhawpui nawmna chu a teha han tehkhin rual a ni hauh lovang. Helai hmun hi Mumbai khawpuiah pawh hmun man to ber lai a ni a. A hmaa Mumbai hmar lama kan awmna thin Goregaon nena khaikhin phei chuan chawhmeh man pawh a a to tha hle mai.
Chutih laiin bungraw thawn lamah harsatna a lo awm a. A tuk lawka thleng mai tura an sawi kan bungrua chu a rawn thleng thei ta mai lova, kan bungraw phurtute Universal Packers & Movers ho chungah ka lungawi lo hle. Mahse inchhung ah furniture a lo awm sa vek avang erawh chuan kan buai lem lova. Pawn lam atangin ei tur kan order mai thin a. Bungraw nghah avangin kan kawmchhak lawkah Biakin awm mah se, Chawlhniah pawh kan inkhawm thei ta lova.Awmawmi chu hna avanga Ahmedabad lama a let a hun tawh avangin a hawng leh ta a. Bungrua pawh chu zan lamah a rawn thleng ta chauh va. Hnam dang tihdanin ka han hau ve hrep a, an sawi apiang ka lo hnial a, kan buai hle mai. An thutiam an hlen loh rah leh ka thinrim rah a ni ber e. A hnu lama ka bungrua kan check leh phei chuan ka Titan sana, Minolta camera hlui, Reebok pheikhawk, etc. a lo bo nuaih mai a. Ka nuin misual khin a tha love a tih avangin police hnena FIR file ka tum pawh chu ka thulh leh ta a. Chuti deuh nuaih chuan Mumbai lamah kan pem lut leh ta a ni.
Office thar ka kai hmasak ber ni chu December 17, 2008 a nia. Ahmedabad lam atanga ka car a la rawn thlen loh avangin engtin nge ka kal ang aw tia in atanga ka chhuah laiin mi pathum kawt laia lo dingte chuan "Office lamah I kal dawn a mi? Rawn kal ve nghal mai rawh," an tia, an rual chuan ka kal ve ta nghal a. Heng mi pathumte hi Harish, Selva leh Biswas te an ni. Tun thleng hian Selva nen chuan kan la kal dun thin. Pa tha tak mai leh ringtu a ni a, zirtawpni tin hian a inah tawngtai inkhawm a ko thin. Tun khat chu ka tel ve nghe nghe a, guitar ka perh a, kan zai tui hle. A hnu lamah erawh chuan ka hawn tlai thin avangin ka tel hman ta lo. An HR Manager chu sipai bang a lo ni a, a lo efficient hle mai a. A ni khat chhungin formalities kan ti zo vek a. A tukah officer ho zawng zawng min introduce leh vek bawk a, ni khata mi ka chibai hnem ber tum niin ka hria.
Kan hna thawhna tharah hian Pu Davida, Mumbai atanga ka thian chhar leh Mumbai Mizo Inkhawmna leh Mumbai Mizo Associationa ka thawhpui tawh thin a awm bawk a. A lo thawk rei ve tawhin a nihna a lo sang ve tawh bawk a, a thlamuanthlak hle mai. Nimahsela, hmun khata thawk ho e ti lo chuan kan buai bawk nen, tum angin kan inhmu hman leh chuang lova. A hma lama ka awmna ngaihtuah chuan hna pawh a letin a tam a, hun pawh kan nei lo zawk a. Blogging leh Social networking atan chuan hun a awm lo hle a ni. Mahse, work culture chu ka duhzawng tak mai a ni thung. Nimin kha he hna thar ka zawm atanga thla hnih chiah a ni ve ta. Hun a lo kal chakin a la rei lo hle mai. Reference atana ka hman Pu Rinawma, IRS leh Pu Sangmama, IES te, min duhsaktu Pu Davida te leh Mumbai nu leh pate leh thian tha min tawngtaipuitute chungah ka lawm hle a ni.
Subscribe to:
Posts (Atom)
